:: philosophisches reisebüro :: die jahressuppe ::
   
 
 deutsch  francais
 
 
by Michael Diewald wien | 04.06.2008

koordinaten: 48.194592, 16.304357

500g lamb chitlings
200g knob celery
500g calf bones
100g buckwheat
1 carrot
1/8l red wine
1/4l pear juice
3/4l water

bay leaf, rosmary, cumin, pimento, galingale, salt

back

reply by renate 2008-06-06 12:14:04
frage!
was bedeuten die apostrophe hinter den
mengenangaben?
sind das gramm, ich kann mir nicht vorstellen, dass es sich hier um reine
verhälniswerte handelt, da ja die unteren vier zutaten genau definiert sind.
reply by Michael Diewald 2008-06-10 22:42:52
Hallo Renate,

die Einzelstricherl bedeuten Dekagramm. Gramm wären Doppelstricherl.

Gutes Gelingen wünscht
Michael
reply by renate 2008-06-11 13:36:55
danke michael!
man lernt nie aus, ist mir noch nie untergekommen, ist wichtig zu wissen, wegen der übersetzung ins englische.

back

write a reply

name/pseudonym:  (erlaubte zeichen: a-z 0-9)
email:  (wird nicht veröffentlicht)
remember me:
text: